-Δεν έχει να πάω πουθενά. -Μα θα την εκτελέσουν!
Μα πριν από λίγα λεπτά είπες ότι δε θες να κάτσεις να σε πιάσουν. Και τώρα θες να κάτσεις;!
Το να πάω στα κρατητήρια δεν ήταν στο πρόγραμμα.
-Μα θα τη σκοτώσουν! -Κάλλιο αυτή παρά εγώ...
Είναι πλούσια
Πλούσια;
Ναι. Πλούσια, ισχυρή. Αν τη σώσεις η αμοιβή θα είναι...
-Τι; -Πιο πολύ απ'ό,τι μπορείς να φανταστείς.
-Δεν ξέρω, έχω μεγάλη φαντασία! -Θα τα πάρεις!
-Το καλό που σου θέλω! -Θα τα πάρεις...
Εντάξει. Ελπίζω να έχεις δίκιο.
-Ωραία. Τι σχέδιο έχεις;
3PO, δος μου εκείνες τις χειροπαίδες.
Ωραία...
Τώρα θα στις φορέσω...
Καλα, Χαν, βάλτου τες εσύ.
Μην ανησυχείς Τσιούι, νομίζω ότι ξέρω τι έχει κατά νου.
Κύριε Λουκ! Συγγνώμη που ρωτάω...
...αλλά τι θα κάνουμε εγώ κι ο R2 αν μας βρουν εδώ;
-Κλειδώστε την πόρτα! -Και να εύχεστε ότι δεν έχουν πιστόλια.
Καθόλου καθησυχαστικό.
Δεν βλέπω την τύφλα μου μ'αυτό το κράνος.
-Δε θα πετύχει το κόλπο. -Τώρα μου το λες;
Το είπα και νωρίτερα!
Πού πάτε αυτό το πράμα;
Μεταφορά κρατουμένου απ'το κελί 1138.
Δεν ειδοποιήθηκα. Θα πρέπει να το επιβεβαιώσω.
Θα μας κάνει κομμάτια!
Προσοχή!
Πρέπει να μάθουμε σε ποιο κελί είναι η πριγκίπισσα.
Νατο,... κελι 2187. Πήγαινε να τη βγάλεις, εγώ θα τους καθυστερήσω.
Όλα υπό έλεγχο. Κατάσταση κανονική.
-Τι συνέβη; -Εμ, ...ένα μικρό πρόβλημα με τα όπλα.
Αλλά όλα είναι εντάξει τώρα. Είμαστε μια χαρούλα. Ευχαριστούμε.
-Εσείς πώς είστε; -Στέλνουμε μια ομάδα.
Αρνητικό. Έχουμε μια διαρροή στον αντιδραστήρα.
Δώστε μας λίγα λεπτά να την περιορίσουμε. Πολύ άσχημη διαρροή.
Ποιός είσαι; Δος μου το νούμερό σου.
Βαρετή κουβάντα. Λουκ! Θα έχουμε παρέα σε λίγο!
Δεν είσαι λίγο μπασμένος για φρουρός;
Τι; Α!.. η στολη
Είμαι ο Λουκ Σκάιγουόκερ. Ήρθα να σε σώσω.
-Είσαι...ποιος;! -Ήρθα να σε σώσω. Βρήκα τη μονάδα σου R2. Είμαι με τον Μπεν Κενόμπι.
-Ο Μπεν Κενόμπι! Πού είναι; -Έλα!
-Είναι εδώ... -Ο Όμπι-Ουάν Κενόμπι;
-Τι σε κάνει να το πιστεύεις αυτό; -Μια αναταραχή στη Δύναμη.
Η τελευταία φορά που την ένιωσα ήταν με τον παλιό μου μέντορα.
-Πρέπει να είναι νεκρός πια. -Μην υποτιμάς τη Δύναμη.
Οι Τζεντάι έχουν εξαφανιστεί. Η φλόγα τους έχει πια σβήσει απ'το Σύμπαν.
Εσύ, φίλε μου, είσαι ότι έχει απομείνει από τη θρησκεία σας.
Κυβερνήτα Τάρκιν, έχουμε συναγερμό στην Περιοχή Κράτησης ΑΑ-23
Η Πριγκίπισσα! Σημάνετε γενικό συναγερμό.
Ο Όμπι-Ουαν είναι εδώ Και η Δύναμη είναι μαζί του.
Αν έχεις δίκιο, δεν πρέπει να διαφύγει.
Δε σχεδιάζει να διαφύγει. Πρέπει να τον αντιμετωπίσω μόνος.
Κρύψου πίσω μου!!
-Δεν μπορούμε να φύγουμε από εκεί. -Μάλλον μας κλείσατε τη μοναδική μας διέξοδο.
Ίσως σας αρέσει καλύτερα το κελί σας, Υψηλοτάτη!
C3PO! C3PO!
Έχουμε αποκλειστεί. Υπάρχει άλλη έξοδος από τα κρατητήρια;
Τι είπες; Δε σε άκουσα!
Είπα, ότι έχουν σημάνει γενικό συναγερμό.
Η μόνη έξοδος μοιάζει να είναι η Κεντρική Είσοδος. Όλα τα στοιχεία για το επίπεδό σας είναι απόρρητα.
Εσείς εκεί μέσα! Ανοίξτε!
Ωχ, όχι!
Δεν υπάρχει άλλος δρόμος.
Δεν μπορώ να τους κρατάω για πάντα! Τι έγινε πάλι;
Σιγά τη διάσωση! Όταν ήρθατε δεν είχατε σχέδιο διαφυγής;
-Αυτός κάνει κουμάντο, γλύκα. -Εμ, ξέρετε, εγώ δεν...
-Τι διάολο κάνεις; -Κάποιος πρέπει να σώσει τα τομάρια μας.
Στο σκουπιδοφάγο, εξυπνάκια!
Μπες μέσα μαλλιαρέ μπουνταλά!
Δε με νοιάζει τι μυρίζει!!
Μπες μέσα και μη σε νοιάζει.
Υπέροχο κορίτσι!
Ή θα τη σκοτώσω ή θα αρχίσω να τη συμπαθώ.
Μπες μέσα!
Ωωω! Ο σκουπιδοφάγος ήταν εξαίσια ιδέα!
Τι υπέροχη μυρωδια ανακαλύψαμε!
Πάμε να φύγουμε. Απομακρύνσου...
Όχι! Περίμενε!
Δοκίμασα ήδη. Είναι κλεισμένη μαγνητικά.
Μάζεψέ το αυτό το πράμα! Θα μας σκοτώσεις όλους.
Φυσικά Εκλαμπροτάτη! Τα είχα όλα υπό έλεγχο μέχρι που μας έφερες εδώ
Δεν θα τους πάρει και πολλή ώρα να καταλάβουν πού πήγαμε.
Θα μπορούσε να είναι και χειρότερα.
-Είναι χειρότερα! Υπάρχει κάτι ζωντανό εδώ μέσα! -Η φαντασία σου είναι.
Κάτι σύρθηκε στο πόδι μου.
Κοιτάξτε! Το είδατε;
Τι;
Λουκ! Λουκ!
Λουκ, Λουκ, πιάσε αυτό!
-Πυροβολείστε το! Κόλλησε το όπλο μου. -Πού;
Οπουδήποτε!
Λουκ! Λουκ!
Πιάστον!!
-Τι συνέβη; -Δεν ξέρω. Απλά με άφησε και εξαφανίστηκε.
Έχω πολύ κακό προαίσθημα...
-Οι τοίχοι κινούνται! -Μη στέκεσαι. Προσπάθησε να το στηρίξεις με κάτι!
Μισό λεπτο.
3PO, με λαμβάνεις;
3ΡΟ!! Μα που μπορεί να είναι;
Ανέλαβε εσύ.
Κοίτα! Εκεί!
Είναι τρελοί! Πάνε στα κρατητήρια. Αν βιαστείτε ίσως τους προλάβετε.
Ακολουθήστε με.
Εσύ μείνε φρουρός.
Έλα.
Όλη η αναστάτωση πείραξε τα κυκλώματα του συνεργάτη μου.
Αν δε σε πειράζει θα τον πάω για συντήρηση.
Εντάξει.
3ΡΟ! Απάντησε! 3ΡΟ!!
-Ανέβα στην κορυφή! -Δεν μπορώ!
Μα πού είναι! 3ΡΟ!!
3ΡΟ! Θα απαντήσεις καμιά φορά;!
Δεν είναι εδώ! Κάτι θα τους συνέβη.
Δες αν τους πιάσανε. Βιάσου.
Ένα είναι σίγουρο. Θα γίνουμε όλοι μινιόν!
-Ανέβα επιτέλους στην κορυφή! -Προσπαθώ!
Πάλι καλά που δεν τους πιάσανε. Μα πού είναι;
Να χρησιμοποιήσω τον πομπό;
Ξέχασα ότι τον είχα κλείσει.
-Με λαμβάνετε κύριε; -3ΡΟ!
-Είχαμε κάτι προβληματάκια... -Σκάσε και άκου!
Κλείστε όλους τους σκουπιδοφάγους στο Επίπεδο Κράτησης.
Με λαμβάνεις; Κλείστε όλους τους σκουπιδοφάγους στο Επίπεδο Κράτησης.
Κλείσε όλους τους σκουπιδοφάγους στο Επίπεδο Κράτησης.
Όχι! Κλείστους όλους! Γρήρορα!
Άκου τους! Πεθαίνουν R2!
Κατάρα στο μεταλλικό μου σώμα! Εγώ φταίω! Δεν ήμουν αρκετά γρήγορος. Τον καημένο μου αφέντη!
3ΡΟ είμαστε μια χαρά! Μια χαρά τα πήγες!
Άνοιξε την πόρτα συντήρησης στο ... χμμ...πού είμαστε;
32-63-827
Αν δεν ξανακολουθήσουμε θηλυκές συμβουλές μάλλον θα πρέπει να τα καταφέρουμε.
Ας κουνηθούμε!
Πού πας;
Όχι περίμενε! Θα μας ακούσουν!
Έλα εδώ, παλιοφοβιτσιάρη!
Κοίτα. Δεν ξέρω ποιος είσαι και από πού έχεις έρθει...
...αλλά από εδώ και πέρα θα κάνεις ότι σου λέω. Συνεννοηθήκαμε;
Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράμα, Παναγιοτάτη...
...παίρνω εντολές μόνο από ένα άτομο! Εμένα!
Απορώ που ζεις ακόμα!
Θα πάρει κανείς αυτό το χαλί που περπατάει από μπροστά μου;
Καμιά ανταμοιβή δεν αρκεί γι'αυτό!
Να μου δίνεται τακτικές αναφορές.
-Ξέρεις τι γίνεται; -Μάλλον καμιά άσκηση είναι.
Τι ήταν αυτό;
Τίποτα. Μην ανησυχείς.
-Νάτο. -C3ΡΟ, με λαμβάνεις;
-Είστε ασφαλείς; -Προς το παρόν.
Είμαστε στο κύριο υπόστεγο, απέναντι από το σκάφος.
Από πάνω σας είμαστε. Περιμένετε.
-Μ'αυτό ήρθατε; Είσαι πιο γενναίος απ'ό,τι νόμιζα! -Ωραία! Κουνήσου!
Αυτοί είναι! Ρίξτε τους!
-Πίσω στο πλοίο! -Πού πας; Γύρνα πίσω.
-Σίγουρα είναι γενναίος. -Να τη βράσω τη γενναιότητα αν σκοτωθεί.
Νομίζω ότι στρίψαμε σε λάθος σημείο.
Δεν έχει κλειδαριά!
-Αυτό θα πρέπει να κρατήσει για λίγο. -Γρήγορα, να περάσουμε απέναντι.
-Βρες το μηχανισμό που προεκτείνει τη γέφυρα. -Νομίζω ότι μόλις τον κατέστρεψα.
Θα μπουν!
Κράτα αυτό!
Έρχονται!
Για γούρι.
Μα πού είναι;
Κλείστε τις πόρτες!
Ανοίξτε τις πόρτες! Ανοίξτε τις πόρτες!
Σε περίμενα Όμπι-Ουαν. Επιτέλους ξανασυναντιόμαστε.
Ο κύκλος έχει ολοκληρωθεί..
Όταν έφυγα ήμουν ο μαθητευόμενος. Τώρα είμαι ο δάσκαλος.
Μόνο δάσκαλος του Κακού, Νταρθ.
Είσαι αδύναμος, γέρο.
Δεν μπορείς να νικήσεις Νταρθ. Αν με σκοτώσεις...
...θα γίνω πολύ πιο δυνατός απ'ό,τι φαντάζεσαι.
Δεν έπρεπε να επιστρέψεις.
Νόμιζα ότι τους ξεφύγαμε.
-Γιατί αργήσατε; -Πέσαμε σε κάτι παλιούς φίλους.
-Είναι εντάξει το πλοίο; -Καλά φαίνεται, αν καταφέρουμε να μπούμε.
Ελπίζω ο γέρος να απενεργοποιήσε την ελκτική ακτίνα.
Κοιτάξτε!
Έλα R2, φεύγουμε.
Τώρα είναι η ευκαιρία! Φύγε!
Μπεν!
Όχι!
-Έλα! -Έλα!
-Λουκ, είναι πολύ αργα! -Χτύπα την πόρτα μικρέ!
" Τρέξε, Λουκ! Τρέξε! "
Ελπίζω ο γέρος να απενεργοποιήσε την ελκτική ακτίνα διαφορετικά το ταξίδι θα είναι πολύ σύντομο.
Πλησιάζουμε στα αμυντικά σκάφη.
Κράτα τους! Στρέψε της ασπίδα μέχρι να φορτίσω τα κύρια όπλα.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πέθανε.
-Δεν υπήρχε κάτι που να μπορύσες να κάνεις. -Έλα φιλαράκο. Δεν τελειώσαμε ακόμα.
Έκατσες μικρέ; Εντάξει. Το νου σου.
Έρχονται!
Είναι πολύ γρήγορα.
-Χάσαμε τον πλευρικό έλεγχο. -Μην ανησυχείς. Θα κρατήσει.
Μ'ακούς μωρό μου; Κράτα!
Τον πέτυχα! Τον πέτυχα!
Ωραία μικρέ! Μην παίρνουν τα μυαλά σου αέρα.
Είναι άλλα δύο.
-Αυτό ήταν! Τα καταφέραμε! -Τα καταφέραμε!
Βοήθεια! νομίζω ότι λιώνω! Εσύ φταις για όλα!
-Έφυγαν; -Μόλις μπήκαν στο υπερδιάστημα.
Είσαι σίγουρος ότι ο πομπός τοποθετήθηκε;
Ρισκάρω πολλά Βέιντερ. Να εύχεσαι να δουλέψει.
Δεν θα την έλεγες "άσχημη" τη διάσωση, ε;
Μερικές φορές εκπλήσσω και τον εαυτό μου.
Δεν ακούγεται και πολύ δύσκολο. Άλλωστε, μας άφησαν και φύγαμε.
Είναι η μόνη εξήγηση για την ευκολία με την οποία φύγαμε.
-Εύκολο το λες εσύ αυτό; -Μας ανιχνεύουν! -Όχι αυτό το σκάφος, αδελφούλα.
Τουλάχιστον οι πληροφορίες μέσα στον R2 είναι ακέραιες.
Τι είναι τόσο σημαντικό; Τι κουβαλάει;
Τα σχέδια εκείνου του σταθμού.
Ελπίζω μόνο όταν τα στοιχεία αναλυθούν να βρεθεί κάποιο αδύνατο σημείο.
-Δεν τελειώσαμε ακόμα! -Εγώ όμως τέλειωσα, αδελφούλα!
Δε ρίσκαρα για την επανάσταση, ούτε για σένα, Πριγκίπισσα.
Περιμένω να καλοπληρωθώ. Για τα λεφτά το κάνω!
Μην ανησυχείς για την αμοιβή σου. Αν μόνο τα λεφτά αγαπάς...
...λεφτά θα πάρεις...
Ωραίος μισθοφόρος είναι ο φίλος σου. Αναρωτιέμαι αν νοιάζεται για τίποτα άλλο...
...ή κάποιον άλλο.
Εγώ νοιάζομαι!
-Λοιπόν Χαν; Πώς σου φαίνεται; -Άστο καλύτερα μικρέ.
Ωραία...
Ωστόσο... είναι πολύ δυναμική.
Νομίζεις ότι μια πριγκίπισσα και κάποιος σαν εμένα θα μπορούσαν...
Όχι!
Είσαι ασφαλής! Φοβόμασταν το χειρότερο.
Δεν έχουμε χρόνο για τέτοια, Πλωτάρχα.
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία σ'αυτή τη μονάδα R2 και να σχεδιάσετε μια επίθεση. Είναι η μόνη μας ελπίδα.
-Ναι. -Πλησιάζουμε στον πλανήτη Γιάβιν.
Η Βάση είναι σε ένα φεγγάρι από την άλλη μεριά.
Ετοιμαζόμαστε να μπούμε σε τροχιά γύρω από τον πλανήτη.
Ο Σταθμός έχει ισχυρές ασπιδες...
...και έχει μεγαλύτερη δύναμη πυρός από τον μισό στόλο.
Οι άμυνες έχουν σχεδιαστεί για επίθεση μεγάλης κλίμακας.
Ένα μικρό μαχητικό θα μπορούσε να διαπεράσει την εξωτερική περίμετρο.
Συγγνώμη, Κύριε, αλλά τι μπορεί να κάνει ένα μικρό μαχητικό ενάντια σ'αυτό το θηρίο;
Προφανώς η Αυτοκρατορία δε θεωρεί ένα μικρό μαχητικό απειλή...
...διαφορετικά θα είχαν καλύτερη άμυνα.
Η ανάλυση των σχεδίων που έφερε η Πριγκίπισσα Λέια φανέρωσε...
...μια αδυναμία στο Σταθμό.
Η προσέγγιση δεν θα είναι εύκολη.
Πρέπει να κατέβετε σε αυτή την τάφρο...
...και να ακολουθήσετε την επιφάνεια μέχρι αυτό το σημείο.
Ο στόχος έχει μήκος μόνο 2 μέτρα.
Είναι ένα μικρό φρεάτιο εξαερισμού κάτω από τον κύριο λιμένα.
Το φρεάτιο οδηγεί κατ'ευθείαν στον κύριο αντιδραστήρα.
Ένα ακριβές χτύπημα θα προκαλούσε μια αλυσιδωτή αντίδραση και θα κατέστρεφε το Σταθμό.
Αλλά μόνο ένα ακριβές χτύπημα θα το έκανε αυτό.
Το φρεάτιο έχει ασπίδα για τις ακτίνες, γι'αυτό θα χρησιμοποιήσουμε τορπίλες πρωτονίων.
-Αυτό είναι αδύνατο ακόμα και για υπολογιστή. -Δεν είναι αδύνατο.
Παλιά, στο σπίτι χτύπαγα χωραφοαρουραίους με το σκάφος μου. Και δεν είναι πάνω από 2 μέτρα.
Επανδρώστε τα σκάφη σας! Είθε η Δύναμη να είναι μαζί σας!
Είμαστε σε τροχιά σε μέγιστη ταχύτητα.
Το φεγγάρι με τη Βάση θα είναι εντός βεληνεκούς σε 30 λεπτά.
Θα είναι μια μέρα που θα τη θυμόμαστε για καιρό.
Πέθανε ο Κενόμπι...
...και σύντομα θα καταστραφεί και η Αντίσταση.
Όλοι οι πιλότοι να επανδρώσουν τις θέσεις τους.
Πήρες την αμοιβή σου και απλά φεύγεις;
Ακριβώς!
Έχω να ξεπληρώσω κάτι παλιά χρέη μ'αυτά.
Ακόμα και να μην είχα να κάνω κάτι, λες να ήμουν αρκετά ηλίθιος να κάτσω εδώ;
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας; Είσαι καλός στη μάχη, θα μας ήσουν χρήσιμος.
Σοβαρέψου και κοίτα γύρω σου! Ξέρεις τι θα αντιμετωπίσουν και τι θα συμβεί.
Τους χρειάζεται ένας καλός πιλότος. Μην τους γυρνάς την πλάτη.
Τι να την κάνω την αμοιβή αν δεν ζω να την χαρώ!
Άλλωστε, το να επιτεθείς σε πολεμικό σταθμό δεν είναι γενναιότητα.
Μάλλον αυτοκτονία.
Εντάξει Χαν. Να προσέχεις τον εαυτό σου. Άλλωστε, αυτό το κάνεις καλύτερα.
Έι, Λουκ...
Είθε η Δύναμη να είναι μαζί σου.
Τι με κοιτάς έτσι; Ξέρω τι κάνω!
-Τι συμβαίνει; -Ο Χαν...
Δεν ξέρω. Πίστευα ότι θα άλλαζε μυαλά.
Πρέπει να ακολουθήσει το μονοπάτι του. Κανείς δεν μπορεί να το διαλέξει για λογαρισμό του.
Μακάρι να ήταν ο Μπεν εδώ.
-Λουκ! -Μπιγκς!
Πώς είσαι;
Θε έρθω μαζί σας! Άκου, έχω πολλά νέα...
Σκάιγούοκερ!
Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να κουλαντρίσεις το σκάφος;
Κύριε, ο Λουκ είναι ο καλύτερος οδηγός στον Εξωτερικό Δακτύλιο.
-Θα τα πάει μια χαρά τότε. -Ευχαριστώ, Κύριε, θα προσπαθήσω.
Πρέπει να ανέβω. Θα μου πεις τα νέα σου όταν γυρίσουμε, εντάξει;
Στο είχα πει ότι θα τα κατάφερνα μια μέρα, Μπιγκς.
Θα είναι όπως παλιά. Κανείς δε θα μας σταματήσει.
Αυτή η μονάδα R2 είναι σε άσχημη κατάσταση. Θες καινούρια;
Με τίποτα! Έχουμε περάσει πολλά με αυτό το ανδροειδές.
Είσαι καλά R2;
Ωραία.
Κράτα γερά R2. Να γυρίσεις πίσω.
Δε θα ήθελες να γίνει βαρετή η ζωή μου, ε;
Λουκ, η Δύναμη θα είναι μαζί σου.
Συναγερμός. Το Άστρο του Θανάτου πλησιάζει.
Εντός βεληνεκούς σε 15 λεπτά
Όλες οι πτέρυγες, αναφορα!
-Κόκκινος 10, αναμένω εντολές. -Κόκκινος 7, αναμένω εντολές
-Κόκκινος 3, αναμένω εντολές. -Κόκκινος 6, αναμένω εντολές
-Κόκκινος 9, αναμένω εντολές. -Κόκκινος 2, αναμένω εντολές
-Κόκκινος 11, αναμένω εντολές. -Κόκκινος 5, αναμένω εντολές
Κλειδώστε τα πτερύγια σε θέση επίθεσης.
-Περνάμε το μαγνητικό τους πεδίο. -Κρατήθείτε!
Ενεργοποιήστε τις ασπίδες. Διπλή ενέργεια στις πρόσθιες!
-Είναι τεράστιο! -Κόψε την πάρλα, Κόκκινε 2.
Ταχύτητα Επίθεσης. Επιταχύνετε.
-Αυτό είναι παιδία! -Κόκκινε Αρχηγέ, εδώ Χρυσός Αρχηγός.
-Σε ακούω, Χρυσέ Αρχηγέ.
Κατευθυνόμαστε προς το φρεάτιο. Είμαστε σε θέση.
Βαρεία αντίσταση παιδια. 20 μόιρες. Το βλέπω. Μείνετε χαμηλά.
Εδώ Κόκκινος 5! Κατεβαίνω!
Λουκ, ανέβα!
-Είσαι καλά; -Ψήθηκα λίγο άλλα εντάξει είμαι.
Είναι 30 αντιστασιακά σκάφη, Άρχοντα Βέιντερ. Αλλά είναι τόσο μικρά που αποφεύγουν τα λέιζερ.
Θα τα καταστρέψουμε ένα ένα. Επανδρώστε τα σκάφη.
-Πρόσεχε, Έρχονται πολλά πυρά από εκείνο τον πύργο. -Το αναλαμβάνω.
-Κατεβαίνω. Κάλυψέ με Πάρκινς! -Είμαι μαζί σου, Κόκκινε 3.
Έχω ένα πρόβλημα εδώ.
-Ανέβα. -Εντάξει είμαι.
Βάση εντός βεληνεκούς σε 7 λεπτά.
Λουκ, έχε εμπιστοσύνη στα συναισθήματά σου.
Αρχηγοί ομάδων, έχουμε μια νέα ομάδα σημάτων.
-Εχθρικά μαχητικά έρχονται προς τα εκεί. -Εγώ δεν βλέπω τίποτα.
-Κοιτάτε με τα μάτια σας. -Έρχονται.
Είναι ένα πίσω σου.
Χτυπήθηκα.
-Σε ακολουθεί ένα. Πρόσεχε! -Δεν τον βλέπω!
Έχει κολλήσει πίσω μου. Δεν μπορώ να του ξεφύγω.
Έρχομαι.
Αρκετά μαχητικά έχουν φύγει από την κύρια ομάδα. Ακολουθήστε με.
Πρόσεχε! Μαχητικό πίσω σου.
Χτυπήθηκα, αλλά όχι άσχημα. R2, δες το μπορείς να κάνεις.
Κόκκινε 6, βλέπεις τον Κόκκινο 5;
Υπάρχει πολλή αντίσταση σ'αυτή τη μεριά. Κόκκινε 5, πού είσαι;
Δεν μπορώ να του ξεφύγω.
Θα τον αναλάβω εγώ, Λουκ!
Μπιγκς, πού είσαι;
-Ευχαριστώ Γουέτζ. -Καλό σημάδι Γουέτζ!
Κόκκινε Αρχηγέ, εδώ Χρυσός Αρχηγός. Ξεκινάμε την επίθεση.
Ελήφθη Χρυσε Αρχηγέ. Μπείτε σε θέση.
Κρατηθείτε σε σχηματισμό επίθεσης.
Μεταφέρετε ενέργεια στις μπροστινές ασπίδες.
Πόσα πολυβόλα, Χρυσέ 5;
Περίπου 20. Κάποια στην επιφάνεια, κάποια σε πύργους.
Το Άστρο του Θανάτου θα είναι εντός βεληνεκούς σε 5 λεπτά.
Περνάω στον υπολογιστή στόχευσης.
Ο υπολογιστής κλείδωσε. Δέχομαι σήμα.
Τα πολυβόλα...σταμάτησαν.
Σταθεροποιήστε τις πίσω ασπίδες. Προσέξτε για εχθρικά μαχητικά.
Έρχονται! 3 στίγματα στο 2-10.
-Θα τους περιποιηθώ εγώ! Καλύψτε με. -Μάλιστα κύριε.
-Δεν μπορώ να ελιχθώ! -Μείνε στο στόχο!
-Είμαστε πολύ κοντά. -Μείνε στο στόχο!
Απομακρύνσου!
Χρυσός 5 προς Κόκκινο Αρχηγο. Έχασα τον Τάιρι και τον Ντατς
-Ακούω, Χρυσέ 5. -Ήρθαν από πίσω...
Αναλύσαμε την επίθεσή τους κύριε και υπάρχει κίνδυνος.
-Να ετοιμάσω το σκάφος σας; -Να εκκενώσουμε;
Στην πιο θριαμβευτική στιγμή μας; Μάλλον τους υπερτιμας.
Εντός βεληνεκούς σε 3 λεπτά.
Κόκκινη ομάδα, εδώ Κόκκινος Αρχηγός.
Ραντεβού στο 6.1
-Εδώ Κόκκινος 2. Πλησιάζω. -Κόκκινος 3, αναμένω εντολές.
Κόκκινε Αρχηγέ, εδώ Βάση 1.
Κράτησε τη μισή ομάδα εκτός βεληνεκούς για το επόμενο κύμα.
Ελήφθη Βάση 1. Λουκ, πάρε τον Κόκκινο 2 και 3.
Περιμενετε το σήμα μου για να κάνετε την έφοδό σας.
Αυτό είναι!
Θα έπρεπε να μπορούμε να το δούμε τώρα.
Έχετε το νου σας για τα μαχητικά.
Πολλές παρεμβολές! Κόκκινε 5, τους βλέπεις από εκεί;
Όχι...μισο λεπτό. Έρχονται από το 0.35
Τους βλέπω. Είμαι εντός βεληνεκούς.
Ο στόχος πλησιάζει.
Κρατήστε τους για λίγα δευτερόλεπτα.
Πυκνώστε τον σχηματισμό.
Σχεδόν έφτασα.
-Καλύτερα να ρίξεις. -Σχεδόν έφτασα.
Δεν μπορώ να τους κρατήσω.
Έφυγε!
-Χτύπησε;! -Αρνητικό, αρνητικό. Δεν μπήκε μέσα.
Έσκασε στην επιφάνεια.
Κόκκινε Αρχηγε, είμαστε από πάνω σου. Γύρνα στο 0.05. Θα σε καλύψουμε.
Μείνετε εκεί. Μόλις έχασα τον ένα κινητήρα.
Ετοιμαστείτε για την έφοδό σας.
Εντός βεληνεκούς σε 1 λεπτό.
Μπιγκς, Γουετζ... η σειρά μας!
-Μπαίνουμε με μέγιστη ταχύτητα. -Ακολυθούμε αφεντικό.
Λουκ, θα μπορέσεις να βγεις τόσο γρήγορα που πας;
Σαν το Φαράγγι του Μπέγκαρ στο σπίτι είναι.
Θα μείνουμε πίσω να σε καλύψουμε.
Βλέπω τον πύργο αλλά όχι το φρεάτιο.
Είσαι σίγουρος ότι ο υπολογιστής μπορεί να το χτυπήσει;
-Πρόσεχε! Επιταχύνω! -Και ο πύργος;
Εσύ να ανησυχείς για τα μαχητικά! Θα ανησυχώ εγώ για τον πύργο!
R2, ο σταθεροποιητής χάλασε πάλι, δες αν μπορείς να τον φτιάξεις.
Χτυπήθηκα!
-Φύγε Γουέτζ, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα άλλο εκεί! -Λυπάμαι!
Αφήστε τον. Συγκεντρωθείτε στον αρχηγο.
Βιάσου Λουκ. Έρχονται πολύ γρήγορα αυτή τη φορα. Δεν μπορώ να τους κρατήσω.
R2, δοκίμασε να αυξήσεις την ενέργεια.
Βιάσου, Λουκ!
Περίμενε!
Εντός Βεληνεκούς σε 30 δευτερόλεπτα.
Ακολουθώ τον Αρχηγό.
Κρατήσου R2.
Χρησιμοποίησε τη Δύναμη, Λουκ.
Αφέσου, Λουκ.
Η Δύναμη είναι δυνατή μ'αυτόν.
Λουκ, έχε μου εμπιστοσύνη.
Ο υπολογιστής του έκλεισε. Λουκ, ο υπολογιστής στόχευσης δεν είναι ενεργός.
-Τι συμβαίνει; -Καλά είμαι.
Έχασα τον R2.
Το Άστρο του Θανάτου πέρασε τον πλανήτη. Το Άστρο του Θανάτου πέρασε τον πλανήτη.
Η Βάση της Αντίστασης είναι εντός βεληνεκούς.
Προδοτήστε όταν είστε έτοιμοι.
Εκκίνηση Πρωτεύουσας Ανάφλεξης
Είσαι δικός μου τώρα...
Τι;
Εντάξει μικρέ. Ανατίναξε αυτό το πράμα και πάμε σπίτι.
Αναμείνατε.
Κορυφαία βολή μικρέ. Μια στο εκατομμύριο.
Να θυμάσαι, η Δύναμη θα είναι μαζί σου...πάντα.
-Το ήξερα ότι θα γυρνούσες. Το ήξερα!
Δεν θα σε άφηνα να πάρεις όλη τη δόξα και την αμοβή μόνος σου.
Το ήξερα ότι δε σε νοιάζαν μόνο τα λεφτά.
Θεέ μου. R2; Με ακούς; Πες κάτι.
-Μπορείς να τον επιδορθώσεις; -Θα ξεκινήσουμε αμέσως.
Πρέπει να τον επιδιορθώσεις. Αν κάποια κυκλώματά μου κάνουν θα τα δωρίσω ευχαρίστως.
Θα γίνει καλά.
Υποτιτλισμός Vag Tsag Σάββατο, 7 Δεκεμβρίου 2002